八分目

【はちぶんめ】

八分目

读成： はちぶんめ

中文： 八成，八分，十分之八
中国語品詞 数詞
対訳の関係 完全同義関係

八分目的概念说明：

用日语解释：	八分目[ハチブンメ] 全体のうちの8割程度
用中文解释：	八成,八分,十分之八 整体中八成的程度

---

八分目

读成： はちぶんめ

中文： 八分
中国語品詞 数詞
対訳の関係 完全同義関係

八分目的概念说明：

用日语解释：	八分目[ハチブンメ] 物事を控えめにすること
用中文解释：	八分 控制事物的程度,节制

腹八分目

八分饱 - 

この茶碗は、八分目以下でご使用になると普通に使えますが、それ以上入れると全部漏れてなくなります。

这个茶碗如果不超过8成满的话可以正常使用，但如果倒多了就会全部漏掉。 -