典礼

【てんれい】

典礼

拼音：diǎnlǐ

名詞 式典，儀式．

用例

• 在首都 dū 北京举行盛大的典礼。＝首都北京で盛大な式典が挙行された．
• 开幕典礼＝開幕式．
• 入学典礼＝入学式．

典礼

读成： てんれい

中文： 典礼，仪式
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

典礼的概念说明：

用日语解释：	典礼[テンレイ] 一定の儀式や儀礼
用中文解释：	典礼,仪式 一定的仪式或礼法
用英语解释：	ceremony gathering, meet, amusement (ceremony, formal visit)

---

典礼

读成： てんれい

中文： 司仪，主持人
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

典礼的概念说明：

用日语解释：

典礼[テンレイ] 典礼を司る役

---

典礼

名詞

日本語訳 式
対訳の関係 完全同義関係

---

典礼

名詞

日本語訳 儀式，典礼，式事，定式
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 祭り，祭
対訳の関係 部分同義関係

典礼的概念说明：

用日语解释：	典礼[テンレイ] 一定の儀式や儀礼
用中文解释：	典礼,仪式 特定的仪式或礼法
	典礼,仪式 一定的仪式或礼法
	典礼;仪式 某种仪式或典礼
	典礼 特定的仪式或典礼
用英语解释：	ceremony gathering, meet, amusement (ceremony, formal visit)

---

典礼

名詞

日本語訳 祝儀
対訳の関係 完全同義関係

典礼的概念说明：

用日语解释：	祝典[シュクテン] 祝いの儀式
用英语解释：	gala a festival

---

典礼

名詞

日本語訳 祭典
対訳の関係 部分同義関係

典礼的概念说明：

用日语解释：

祭典[サイテン] 祭りの儀式

---

典礼

名詞

日本語訳 式典，典儀，式，儀，典，セレモニー
対訳の関係 完全同義関係

典礼的概念说明：

用日语解释：	式[シキ] 儀式
用中文解释：	典礼,仪式 典礼,仪式
	典礼;仪式 仪式
	式 仪式
	仪式 仪式
	仪式;典礼 仪式

---

典礼

名詞

日本語訳 祝儀
対訳の関係 完全同義関係

典礼的概念说明：

用日语解释：	結婚式[ケッコンシキ] 結婚式という式典
用中文解释：	结婚仪式 叫做结婚仪式的典礼
用英语解释：	wedding a ceremony of a wedding

典礼

中文： 基督教禮拜儀式

典礼

出典:『Wiktionary』 (2011/09/23 07:08 UTC 版)

 名詞

簡体字典礼

 

繁体字典禮

(diǎnlǐ)

1. 儀式、式典

---

典禮

出典:『Wiktionary』 (2011/09/23 07:13 UTC 版)

 名詞

繁体字典禮

 

簡体字典礼

1. 儀式、式典

毕业典礼

卒業式． - 白水社 中国語辞典

开幕典礼

開幕式． - 白水社 中国語辞典

入学典礼

入学式． - 白水社 中国語辞典