内輪だ

【うちわだ】

内輪だ

读成： うちわだ

中文： 比实际稍微少些
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 説明文

内輪だ的概念说明：

用日语解释：

内輪だ[ウチワ・ダ] 実際より少なめであるさま

---

内輪だ

读成： うちわだ

中文： 内部
中国語品詞 方位詞
対訳の関係 パラフレーズ

内輪だ的概念说明：

用日语解释：	内輪だ[ウチワ・ダ] 他人を加えないさま
用英语解释：	private the act of not including an outsider in a group or activity

これは彼らの内輪の事だから，構わなくてよい．

这是他们骨子里的事，你不用管。 - 白水社 中国語辞典

皆内輪の人だから，お気兼ねなく．

都是自己人，你别客气了。 - 白水社 中国語辞典

（兄弟が家の中で仲たがいをする→）内輪もめを起こす．

兄弟阋于墙。((成語)) - 白水社 中国語辞典