内部的事情

【ないぶてきじじょう】

内部的事情

名詞フレーズ

日本語訳 内儀
対訳の関係 完全同義関係

内部的事情的概念说明：

用日语解释：	内密[ナイミツ] 公開せずに秘密にしている事柄
用中文解释：	保密,秘密,不公开 保密而不公开的事情
用英语解释：	secret a secret which is kept completely from the public

---

内部的事情

形容詞フレーズ

日本語訳 内事
対訳の関係 完全同義関係

内部的事情的概念说明：

用日语解释：

内事[ナイジ] 内部に関する事柄

这是你们内部的事情，我不干涉。

これは君たちの間の事柄だ，私は干渉しない． - 白水社 中国語辞典

如果您能考虑考虑弊公司内部的事情并加以探讨的话就太好了。

何卒、弊社の社内的な事情をご考慮いただき、ご検討いただけると幸いです。 -