円かさ

【つぶらかさ】

円かさ

读成： まどかさ

中文： 圆
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

円かさ的概念说明：

用日语解释：	円やかさ[マドヤカサ] 角がなくて丸い程度
用中文解释：	圆 圆,没有角的程度
用英语解释：	roundness the quality or state of being round

---

円かさ

读成： まどかさ

中文： 恬静，安稳
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

円かさ的概念说明：

用日语解释：	温和しさ[オトナシサ] 人の性格が穏やかでおとなしい程度
用中文解释：	稳重,温和,敦厚 人的性格稳重而敦厚的程度
用英语解释：	mild the degree to which a person's nature is gentle and reserved

---

円かさ

读成： まどかさ

中文： 平静，安静，恬静，安稳
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

円かさ的概念说明：

用日语解释：	平静[ヘイセイ] 穏やかで落ち着いていること
用中文解释：	平静 平稳而安静
用英语解释：	calmness the quality or state of being calm

切符を買う場合、大阪から札幌まで22,490円かかる。

买车票的话，从大阪到札幌要22,490日元。 - 

ABCモーターの授権資本が80億円から100億円に増資された。

ABC马达的法定资本从80亿日元增加到了100亿日元。 - 

この製品の価格表示を「円」から「USドル」に変更させていただきました。

我把这个产品的价格表示由“日元”改成了“美元”。 -