円かだ

【つぶらかだ】

円かだ

读成： まどかだ

中文： 安静的，恬静的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

円かだ的概念说明：

用日语解释：	平静だ[ヘイセイ・ダ] 安らかで穏やかであること
用中文解释：	平静的,安静的 指安静平稳的
用英语解释：	serene tranquillity, quietness: of state of person or thing (be at ease, peaceful)

---

円かだ

读成： まどかだ

中文： 圆
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 溜圆
中国語品詞 状態詞
対訳の関係 完全同義関係

円かだ的概念说明：

用日语解释：

円かだ[マドカ・ダ] 形が丸いさま

車検費用は、だいたい15万円かかる。

车检的费用大概要花15万日元。 - 

ここで売られている子供服は1000円から3000円だ。

这里销售的童装价格都在1000日元到3000日元之间。 - 

この製品の価格表示を「円」から「USドル」に変更させていただきました。

我把这个产品的价格表示由“日元”改成了“美元”。 -