再做

【さいさく】

再做

動詞

日本語訳 やり直す
対訳の関係 完全同義関係

再做的概念说明：

用日语解释：	やり直す[ヤリナオ・ス] 改めてしなおす
用英语解释：	do over to do something again

---

再做

動詞

日本語訳 仕替える，し替える
対訳の関係 部分同義関係

再做的概念说明：

用日语解释：	仕替える[シカエ・ル] 新しくやり直す
用中文解释：	再做 重新再做

---

再做

動詞

日本語訳 遺り替える，遺替える，やり替える，遺りかえる
対訳の関係 部分同義関係

再做的概念说明：

用日语解释：

やり替える[ヤリカエ・ル] 遺り直す

---

再做

動詞

日本語訳 やり返す，遣りかえす，遣返す，遣り返す
対訳の関係 完全同義関係

再做的概念说明：

用日语解释：	やり返す[ヤリカエ・ス] やりなおす
用中文解释：	重做;再做 重做

---

再做

動詞

日本語訳 為なおす，し直す，仕なおす，仕直す，為直す
対訳の関係 完全同義関係

再做的概念说明：

用日语解释：	し直す[シナオ・ス] 改めてもう一度行う
用中文解释：	重做,再做 重新再做一次

想再做一次。

またやりたいです。 - 

我指示他再做一遍那个。

彼にそれの再作成を指示する。 - 

我想再做点心。

またお菓子作りをしようと思います。 -