再来一碗

【さいらいわん】

再来一碗

動詞フレーズ

日本語訳 御代わり，お代わり，お代り，御代り
対訳の関係 部分同義関係

再来一碗的概念说明：

用日语解释：	お代わり[オカワリ] 飲食物をたいらげたあと,同じものをさらに飲食すること
用中文解释：	再添一份;再来一碗(杯) 吃完食物后,再来一份相同的食物吃
用英语解释：	seconds the action of having a second helping of food or drink

---

再来一碗

動詞フレーズ

日本語訳 御代わり，お代わり，お代り，御代り
対訳の関係 部分同義関係

再来一碗的概念说明：

用日语解释：	お代わり[オカワリ] 一度飲食した後,さらにもう一度追加する同じ飲食物
用中文解释：	再来一碗(杯);再来一份 吃完一次后,再要一份同样的食物

哪个都好吃。我能再来一碗一样的吗？

どれもおいしいです。同じものをもう一杯もらえますか。 -