再構築する

【さいこうちくする】

再構築する

读成： さいこうちくする

中文： 重建
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 重新建造
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

再構築する的概念说明：

用日语解释：	建て替える[タテカエ・ル] 建造物を新しく建て直す
用中文解释：	重建,翻新 重新修建建筑物
用英语解释：	reerect to rebuild

---

再構築する

读成： さいこうちくする

中文： 重组
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 重建
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

再構築する的概念说明：

用日语解释：

再構築する[サイコウチク・スル] (現存する企業を)新しく構築し直す

日本では今、ブランドを再構築する時期に来ている。

日本再一次梳理品牌的时期到了。 - 

我々は方針を再構築する必要がある。

我们认为有必要重建方针。 - 

いままでとは違う方法で再構築する必要を感じている。

我感觉到需要用和目前为止都不一样的方法重建一遍。 -