冒名顶替者

冒名顶替者

名詞フレーズ

日本語訳 贋者
対訳の関係 完全同義関係

冒名顶替者的概念说明：

用日语解释：	偽者[ニセモノ] 本人に見せかけている別の人
用中文解释：	冒充者 冒充别人的人
用英语解释：	impersonator a person who pretends to be someone else

---

冒名顶替者

名詞フレーズ

日本語訳 えせ者，似非者
対訳の関係 部分同義関係

冒名顶替者的概念说明：

用日语解释：	えせ者[エセモノ] 他人になり代わっている人
用中文解释：	冒名顶替者 冒名顶替他人的人
用英语解释：	pretender a person who pretend to be someone else

冒名顶替者

拼音： mào míng dǐng tì zhě
日本語訳 詐欺師

服务提供商 104可能需要一定的安全级别，例如与冒名顶替者 100次尝试有 1次被允许成功的概率相应的级别。

サービスプロバイダ104は、例えば詐称者が100の試み中1回成功することが可能にされる確率に対応するレベルといった特定のセキュリティレベルを要求することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集