写实的

区別詞

日本語訳当り前さ，ナチュラルだ，質樸さ
対訳の関係完全同義関係

写实的の概念の説明

日本語での説明質朴[シツボク]
人の手が加わっておらず自然のままであること中国語での説明质朴
没有人工痕迹保持自然状态的英語での説明folksiness
the condition of being natural, untouched by human hands

用写实的笔调描写了英雄的一生。

写実的な筆調で英雄の生涯を描いた． - 白水社中国語辞典