冷える

【ひえる】

冷える

中文：寒
拼音：hán

中文：冻
拼音：dòng

中文：冷却
拼音：lěngquè

冷える

读成： ひえる

中文： 觉着凉，感觉冷
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

冷える的概念说明：

用日语解释：

冷える[ヒエ・ル] 気温が下がって寒くなる

---

冷える

读成： ひえる

中文： 变凉，变冷
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

冷える的概念说明：

用日语解释：

冷える[ヒエ・ル] 物の温度が下がって冷たくなる

---

冷える

读成： ひえる

中文： 冷淡下来，变冷淡
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

冷える的概念说明：

用日语解释：

冷える[ヒエ・ル] 熱意がなくなる

寒くて手足が冷える．

手脚发冷。 - 白水社 中国語辞典

しんしんと冷える深夜．

泛着寒气的深夜 - 白水社 中国語辞典

金属は冷えると収縮する．

金属遇冷就会收缩。 - 白水社 中国語辞典