冷やかす

【ひやかす】

冷やかす

中文：打趣
拼音：dǎ qù

中文：呱嗒
拼音：guāda

中文：挑逗
拼音：tiǎodòu

中文：糟改
拼音：zāogǎi

中文：奚落
拼音：xīluò
解説（人の欠点をあげつらって）冷やかす

冷やかす

读成： ひやかす

中文： 取笑，嘲弄，戏弄，开玩笑，嘲笑
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 逛商店
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

冷やかす的概念说明：

用日语解释：	冷やかす[ヒヤカ・ス] 他人をひやかす
用英语解释：	tease to make fun of someone

---

冷やかす

读成： ひやかす

中文： 只询价不买
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 説明文

中文： 逛
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

冷やかす的概念说明：

用日语解释：	冷やかす[ヒヤカ・ス] 夜店などを冷やかす
用中文解释：	逛,光看不买 逛夜市等