出たら目

【でたらめ】

出たら目

读成： でたらめ

中文： 含糊的言行，敷衍的言行
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

出たら目的概念说明：

用日语解释：	でたらめ[デタラメ] いい加減な言行
用中文解释：	马虎敷衍的言行 马虎敷衍的言行

---

出たら目

读成： でたらめ

中文： 胡说八道，毫无道理
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

出たら目的概念说明：

用日语解释：	でたらめ[デタラメ] 誤りが多くいい加減であること
用中文解释：	毫无道理,胡说八道 漏洞百出而且马马虎虎
用英语解释：	haphazardness the state of being random nonsense

ラジオに出演しました。

出演了广播节目。 - 

レーダーは新しく現われた目標物をたえず追跡する．

雷达始终追踪新出现的目标。 - 白水社 中国語辞典

その製品は目新しくなくなった。

那个产品不再出新了。 -