出掛け

【でかけ】

出掛け

读成： でがけ

中文： 刚要外出时，临走时
中国語品詞 時間詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

出掛け的概念说明：

用日语解释：

出掛け[デガケ] 外出しようとする時

---

出掛け

读成： でかけ

中文： 出去
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 到…去
対訳の関係 完全同義関係

出掛け的概念说明：

用日语解释：	出掛け[デカケ] 目的地に行くために出ること
用中文解释：	出去;到…去 出发去目的地

---

出掛け

读成： でかけ

中文： 刚出去
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

出掛け的概念说明：

用日语解释：	出掛け[デカケ] 外へ出たばかりの時
用中文解释：	刚出去 刚出去的时候

遊びに出掛ける。

出去玩。 - 

出掛けなければならない。

我不得不出门。 - 

私は一人で出掛ける。

我一个人出门。 -