出来あう

【できあう】

出来あう

读成： できあう

中文： 男女勾搭到一起
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 説明文

出来あう的概念说明：

用日语解释：	出来合う[デキア・ウ] 男女がひそかにいい仲になる
用中文解释：	男女勾搭到一起 男女偷偷地勾搭到一起

---

出来あう

读成： できあう

中文： 如期完成，恰好完成
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

出来あう的概念说明：

用日语解释：	出来合う[デキア・ウ] ちょうど必要な時にできていて間にあう
用中文解释：	如期完成,恰好完成 正好在必要时及时完成

あなたに会うことが出来きました。

我见到了你。 - 

ジョンに会う事が出来た。

我见到了约翰。 - 

友達は会うことが出来ないのですか？

不能见朋友吗？ -