日本語訳出来あう,でき合う,出来合う対訳の関係完全同義関係
出席申请未能如期完成。
出席申請が期日通りに出来ませんでした。 -
我们如期完成了任务。
我々は期日どおりに任務を達成した. - 白水社 中国語辞典
即遇困难,亦力争如期完成。
たとえ困難に遭っても,期日どおり完成するように努力する. - 白水社 中国語辞典
如期完成
如期完成
日本語訳出来あう,でき合う,出来合う
対訳の関係完全同義関係
ちょうど必要な時にできていて間にあう
正好在必要时及时完成
出席申请未能如期完成。
出席申請が期日通りに出来ませんでした。 -
我们如期完成了任务。
我々は期日どおりに任務を達成した. - 白水社 中国語辞典
即遇困难,亦力争如期完成。
たとえ困難に遭っても,期日どおり完成するように努力する. - 白水社 中国語辞典