刀磨

【かたなとぎ】

刀磨

读成： かたなとぎ

中文： 磨刀工，磨刀匠
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

刀磨的概念说明：

用日语解释：	刀磨ぎ[カタナトギ] 刀磨ぎという職業の人
用中文解释：	磨刀匠 从事磨刀匠职业的人

---

刀磨

读成： かたなとぎ

中文： 磨刀匠
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

刀磨的概念说明：

用日语解释：	刀磨ぎ[カタナトギ] 刀磨ぎという職業
用中文解释：	磨刀匠 一种叫做"磨刀匠"的职业

---

刀磨

读成： かたなとぎ

中文： 磨刀
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

刀磨的概念说明：

用日语解释：	刀磨ぎ[カタナトギ] 刀磨ぎをすること
用中文解释：	磨刀 磨刀

刀を研いで鋭くする．

把刀磨锋利。 - 白水社 中国語辞典

大刀を研いでぴかぴかに光らせる．

把大刀磨得精光发亮。 - 白水社 中国語辞典

刀が磨かれてよく光っている．

刀磨得真亮。 - 白水社 中国語辞典