锃亮

锃亮

拼音：zèngliàng

((方言)) 形容詞 ぴかぴか光る．

用例

• 这把刀磨 mó 得锃亮。〔 de 補〕＝その包丁はぴかぴかに磨いてある．
• 这辆锃亮的自行车是他的。〔連体修〕＝このぴかぴかの自転車は彼のものだ．

锃亮

状態詞

日本語訳 ぴかぴか
対訳の関係 完全同義関係

锃亮的概念说明：

用日语解释：	燦たる[サン・タル] きらびやかなさま
用中文解释：	闪闪发光(的) 闪闪发光貌

鞋被他刷得锃亮。

靴は彼によってぴかぴかに磨かれた． - 白水社 中国語辞典

油光锃亮

（機械・器物などが磨かれて）ぴかぴかと光っている． - 白水社 中国語辞典

战士们都被日光晒得油黑锃亮。

兵士たちは皆日の光に照らされて黒光りしていた． - 白水社 中国語辞典