分別くさい

【ふんべつくさい】

读成：ふんべつくさい

中文：冠冕堂皇的，貌似通情达理的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

分別くさい的概念说明：

用日语解释：	分別臭い[フンベツクサ・イ] いかにも思慮が深そうに見えるさま
用中文解释：	冠冕堂皇的,貌似通情达理的貌似通情达理的样子