刈り込む

【かりこむ】

刈り込む

中文：修理
拼音：xiūlǐ
解説（木の枝葉などを）刈り込む

中文：修剪
拼音：xiūjiǎn
解説（木の枝葉を）刈り込む

中文：修
拼音：xiū
解説（つめ・ひげ・枝・生け垣などを整えるために）刈り込む

刈り込む

读成： かりこむ

中文： 除掉
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

刈り込む的概念说明：

用日语解释：	刈り取る[カリト・ル] 刈って取り除く
用中文解释：	除掉 剪下除掉

---

刈り込む

读成： かりこむ

中文： 修剪，修整
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

刈り込む的概念说明：

用日语解释：	刈り込む[カリコ・ム] 頭髪を刈りそろえる
用中文解释：	修剪 剪齐头发

---

刈り込む

读成： かりこむ

中文： 割下收藏
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

刈り込む的概念说明：

用日语解释：	刈り取る[カリト・ル] 刈って取り入れる
用中文解释：	收割 割下收藏
用英语解释：	reap to cut and harvest crops

生け垣を刈り込む．

修剪绿篱 - 白水社 中国語辞典

小枝の多い枝を刈り込む

切断一小段嫩枝。 - 

樹冠を傘の形になるように刈り込む．

把树冠修成伞形。 - 白水社 中国語辞典