((型)) ⇒刚2 gāng 2,就2 jiù 4.
日本語訳とたん,途端対訳の関係完全同義関係
日本語訳とたん対訳の関係完全同義関係
那一年,风华正茂的肯尼迪刚刚就任美国总统。
その年,風采も文才も盛りのケネディがアメリカ大統領に就任したばかりであった. - 白水社 中国語辞典
刚…就…
刚…就…
((型)) ⇒刚2 gāng 2,就2 jiù 4.
刚…就…
日本語訳とたん,途端
対訳の関係完全同義関係
ある事をした瞬間に
刚做完某事的一瞬间
刚…就…
日本語訳とたん
対訳の関係完全同義関係
ある事をした直後に
那一年,风华正茂的肯尼迪刚刚就任美国总统。
その年,風采も文才も盛りのケネディがアメリカ大統領に就任したばかりであった. - 白水社 中国語辞典