別品

【べっぴん】

別品

读成： べっぴん

中文： 美女
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

別品的概念说明：

用日语解释：	別嬪[ベッピン] 美しい女
用中文解释：	美女 漂亮的女性

---

別品

读成： べっぴん

中文： 美人，精品
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

別品的概念说明：

用日语解释：	美人[ビジン] 美しい女性
用中文解释：	美人,美女 美丽的女性
用英语解释：	beauty a beautiful woman

---

別品

读成： べっぴん

中文： 杰作，特制品
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 绝品
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

別品的概念说明：

用日语解释：	逸品[イッピン] 特別によい品物
用中文解释：	绝品;杰作,特制品 特别好的物品
用英语解释：	pearl goods that are judged to be particularly good

しかしながら、これらの構成要素は個別品目として設置され、かつ図7には示されないか、又は図7に示される種々の回路ブロック中に含まれる。

然而，这些组件被定位为单独的项而不在图 7中示出，或包含在图 7所示的各种电路块中。 - 中国語 特許翻訳例文集