刺痒

【とげかゆ】

刺痒

拼音：cì・yang

形容詞 （虫に刺されて）かゆい．

用例

• 蚊子咬了一下，很刺痒。〔述〕＝蚊にちょっと刺されて，とてもかゆい．

刺痒

形容詞

日本語訳 むず痒さ
対訳の関係 完全同義関係

刺痒的概念说明：

用日语解释：

むず痒さ[ムズガユサ] むずむずと痒い程度

---

刺痒

形容詞

日本語訳 むずがゆい
対訳の関係 完全同義関係

刺痒的概念说明：

用日语解释：

むずがゆい[ムズガユ・イ] むずむずとかゆいさま

---

刺痒

形容詞

日本語訳 むずむずする，むずつく
対訳の関係 部分同義関係

刺痒的概念说明：

用日语解释：	むずむずする[ムズムズ・スル] 体がむずむずする
用中文解释：	痒痒 身体发痒

刺痒

拼音： cì yang
英語訳 prickly itch

蚊子咬了一下，很刺痒。

蚊にちょっと刺されて，とてもかゆい． - 白水社 中国語辞典