前些年

【まえさとし】

前些年

名詞フレーズ

日本語訳 先つ年
対訳の関係 完全同義関係

前些年的概念说明：

用日语解释：	先年[センネン] 過去のある年
用中文解释：	前些年,早些年 过去的某一年

---

前些年

時間詞

日本語訳 前年
対訳の関係 完全同義関係

前些年的概念说明：

用日语解释：

前年[ゼンネン] 幾年か前の年

他前些年在人前提起双双，就只说“俺那屋里人”，近几年她有个小孩子，他改作“俺小菊她妈”。

彼は何年か前は双双を人の前で言う時は，ただ「おいらの女房」と言うだけであったが，双双に子供ができてからは，彼は「おいらの小菊の母ちゃん」に改めた． - 白水社 中国語辞典