名詞 前世．≒前世．⇒今生 jīnshēng ，来生 láishēng ．
中文：前世拼音：qiánshì
读成：ぜんしょう
中文：前世中国語品詞時間詞対訳の関係完全同義関係
日本語訳過去対訳の関係部分同義関係
日本語訳前世対訳の関係完全同義関係
我十年前出生了。
十年前生まれた。 -
这是两年前生产的。
これは２年前に生産された。 -
在消息传输之前生成地址空间。
アドレス空間は、メッセージ送信の前に生成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
前生
前生
名詞 前世．≒前世．⇒今生 jīnshēng ，来生 láishēng ．
前生
中文：前世
拼音：qiánshì
前生
读成：ぜんしょう
中文：前世
中国語品詞時間詞
対訳の関係完全同義関係
仏教の輪廻説において,生まれ変わる前の人生
在佛教的轮回说中,转生前的人生
of a person, a previous existence
前生
日本語訳過去
対訳の関係部分同義関係
仏教の輪廻説において,生まれ変わる前の人生
佛教轮回说中,脱胎换骨之前的人生
of a person, a previous existence
前生
日本語訳前世
対訳の関係完全同義関係
この世に生まれてくる前の世
我十年前出生了。
十年前生まれた。 -
这是两年前生产的。
これは２年前に生産された。 -
在消息传输之前生成地址空间。
アドレス空間は、メッセージ送信の前に生成される。 - 中国語 特許翻訳例文集