名詞 来世.≒来世.⇒前生 qiánshēng ,今生 jīnshēng .
日本語訳後世対訳の関係部分同義関係
日本語訳来世対訳の関係完全同義関係
日本語訳未来対訳の関係パラフレーズ
日本語訳後生対訳の関係完全同義関係
有生以来
生まれてこの方. - 白水社 中国語辞典
从前年以来生产翻了两番。
一昨年以来生産は4倍になった. - 白水社 中国語辞典
用太阳能聚集来生火。
天日取りで火を起こす -
来生
来生
名詞 来世.≒来世.⇒前生 qiánshēng ,今生 jīnshēng .
来生
日本語訳後世
対訳の関係部分同義関係
日本語訳来世
対訳の関係完全同義関係
死後の世界
死后的世界
死后的世界
the world after death
来生
日本語訳未来
対訳の関係パラフレーズ
仏教で,死後の世界
来生
日本語訳後生
対訳の関係完全同義関係
死後に生まれ変わること
来生
日本語訳来世
対訳の関係完全同義関係
来世
the world in the future
有生以来
生まれてこの方. - 白水社 中国語辞典
从前年以来生产翻了两番。
一昨年以来生産は4倍になった. - 白水社 中国語辞典
用太阳能聚集来生火。
天日取りで火を起こす -