剥る

【へずる】

剥る

读成： むくる

中文： 剥下，剥落
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

剥る的概念说明：

用日语解释：

剥る[ムク・ル] 剥がし取る

---

剥る

读成： へずる

中文： 掠取，夺取，消减
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

剥る的概念说明：

用日语解释：	盗む[ヌス・ム] 盗む
用中文解释：	偷窃 偷窃
用英语解释：	burgle to steal

---

剥る

读成： へずる

中文： 铲低，削
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

剥る的概念说明：

用日语解释：	削る[ケズ・ル] (物を)削る
用中文解释：	削 削(东西)

ペンキが剥れる

油漆剥落了 - 

セロテープが剥がれる。

透明胶会剥落。 - 

岩石が剥離する．

岩石剥离 - 白水社 中国語辞典