剪刀

【はさみ】

剪刀

拼音：jiǎndāo

名詞 〔‘把’＋〕はさみ．≒剪子．

用例

• 剪刀差 chā＝((経済)) はさみ状価格差，シェーレ．

剪刀

日本語訳はさみ

剪刀

读成： はさみ

中文： 剪刀
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

剪刀的概念说明：

用日语解释：	鋏[ハサミ] 2枚の刃で物をはさんで切る道具
用中文解释：	剪刀 用2件刀刃,夹住东西进行切割的工具
用英语解释：	scissors a cutting instrument that has two blades whose cutting edges slide past each other

---

剪刀

读成： はさみ

中文： 剪刀
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

剪刀的概念说明：

用日语解释：	鋏[ハサミ] じゃんけんで指2本を出した形
用中文解释：	(儿童游戏"石头,剪刀,布"中的)剪刀 (儿童游戏"石头,剪刀,布"中的伸出两个手指时的造型

---

剪刀

名詞

日本語訳 髪切，髪切り
対訳の関係 部分同義関係

剪刀的概念说明：

用日语解释：	髪切り[カミキリ] 髪を切る道具
用中文解释：	(剪头发的)剪刀 剪头发的工具

---

剪刀

名詞

日本語訳 西洋鋏，剪刀
対訳の関係 完全同義関係

剪刀的概念说明：

用日语解释：	鋏[ハサミ] 2枚の刃で物をはさんで切る道具
用中文解释：	剪刀 用2件刀刃,夹住东西进行切割的工具
用英语解释：	scissors a cutting instrument that has two blades whose cutting edges slide past each other

---

剪刀

名詞

日本語訳 剪刀
対訳の関係 完全同義関係

剪刀的概念说明：

用日语解释：	鋏[ハサミ] じゃんけんで指2本を出した形
用中文解释：	(儿童游戏"石头,剪刀,布"中的)剪刀 (儿童游戏"石头,剪刀,布"中的伸出两个手指时的造型

---

剪刀

名詞

日本語訳 握り鋏，握りばさみ，握鋏
対訳の関係 完全同義関係

剪刀的概念说明：

用日语解释：

握りばさみ[ニギリバサミ] 手のひらで握って使う鋏

---

剪刀

名詞

日本語訳 ちょき
対訳の関係 パラフレーズ

剪刀的概念说明：

用日语解释：

ちょき[チョキ] じゃんけんで,指を2本出すもの

剪刀

拼音： jiǎn dāo
日本語訳 はさみ、ハンドシャー、剪刀

---

剪刀

读成： せんとう
中文： 剪刀

剪刀

拼音： jiǎn dāo
英語訳 shears、scissors

剪刀

日本語訳 はさみ

剪刀

出典:『Wiktionary』 (2015年8月29日 (星期六) 23:29)

拼音：

• 汉语拼音：jiǎn daō

翻譯

  譯語 

英语：scissors；[[CL:把[ba3]]]；

本词条全部或部分内容来自cc-by-sa-3.0许可协议的CC-CEDICT项目。

请借给我剪刀。

はさみを貸してください。 - 

用扇形剪刀修剪

スカロッピング鋏で切る - 

用剪刀剪纸。

はさみで紙を切る。 -