助兵衛

【すけべえ】

助兵衛

读成： すけべえ，すけべい

中文： 色鬼，色狼
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 好色之徒
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 淫荡的，好色的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

助兵衛的概念说明：

用日语解释：	好色だ[コウショク・ダ] 好色であること
用中文解释：	好色的;淫荡的 好色的
用英语解释：	lustful the state of being lascivious

---

助兵衛

读成： すけべえ，すけべい

中文： 好色之徒
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

助兵衛的概念说明：

用日语解释：	好き者[スキモノ] 好色な人
用中文解释：	好色之徒 好色的人
用英语解释：	sensualist a lascivious person