势均力敌的

势均力敌的

形容詞フレーズ

日本語訳 おっつかっつだ
対訳の関係 部分同義関係

势均力敌的的概念说明：

用日语解释：

おっつかっつだ[オッツカッツ・ダ] 優劣がつけ難いさま

---

势均力敌的

形容詞フレーズ

日本語訳 どっこいどっこいだ
対訳の関係 完全同義関係

势均力敌的的概念说明：

用日语解释：	均等だ[キントウ・ダ] どれも差がなくひとしいようす
用中文解释：	均等的,匹敌的 哪一方都不差,相互均等的样子
用英语解释：	equal being alike with no differnce

势均力敌的战斗。

五分五分の戦い - 

没想到能有跟你势均力敌的一天啊。

君と肩を並べる日が来ようとは思わなかったな。 - 

那是场势均力敌的比赛，我们谁都为之兴奋。

それは互角の試合で、私たちのだれもがその試合に興奮した。 -