勉强度日

勉强度日

動詞フレーズ

日本語訳 糊する
対訳の関係 完全同義関係

勉强度日的概念说明：

用日语解释：

糊する[ノリ・スル] なんとか生計を維持する

---

勉强度日

動詞フレーズ

日本語訳 其日送り，其の日送，其日送，其の日送り，その日送り
対訳の関係 完全同義関係

勉强度日的概念说明：

用日语解释：

その日送り[ソノヒオクリ] 少ない収入で,日々の生活を過ごすこと

---

勉强度日

動詞フレーズ

日本語訳 喰繋ぐ，食い繋ぐ，食繋ぐ，食いつなぐ，喰いつなぐ，喰い繋ぐ
対訳の関係 完全同義関係

勉强度日的概念说明：

用日语解释：	食いつなぐ[クイツナ・グ] 貧しい生活をなんとか持ちこたえていく
用中文解释：	勉强度日 设法维持贫苦生活
	勉强度日 设法维持贫困的生活