勉强答应

勉强答应

動詞フレーズ

日本語訳 御不承，ご不承
対訳の関係 完全同義関係

勉强答应的概念说明：

用日语解释：	ご不承[ゴフショウ] 無理な願いを相手が承諾すること
用中文解释：	让您为难 对方答应难办的心愿

---

勉强答应

動詞フレーズ

日本語訳 不勝する，不請する，不承する
対訳の関係 部分同義関係

勉强答应的概念说明：

用日语解释：	不承する[フショウ・スル] いやいやながら承知する
用中文解释：	勉强答应 尽管不情愿还答应

---

勉强答应

動詞フレーズ

日本語訳 生受
対訳の関係 完全同義関係

勉强答应的概念说明：

用日语解释：

生受[セイジュ] 生請け合い

他勉强答应了我们的要求。

彼はしぶしぶ我々の要求を入れた． - 白水社 中国語辞典