匂やかさ

【におやかさ】

匂やかさ

读成： におやかさ

中文： 华丽，灿烂
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

匂やかさ的概念说明：

用日语解释：	華麗だ[カレイ・ダ] 華やかで豪華なこと
用中文解释：	华丽的 华丽优美的
用英语解释：	gorgeous the condition of being gorgeous

---

匂やかさ

读成： におやかさ

中文： 华丽，绚丽
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 色彩艳丽
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

匂やかさ的概念说明：

用英语解释：

brilliance a state of being beautiful and shining

---

匂やかさ

读成： におやかさ

中文： 芬芳
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 馥郁，香馥馥
中国語品詞 状態詞
対訳の関係 部分同義関係

匂やかさ的概念说明：

用日语解释：

匂やかさ[ニオヤカサ] 良い匂いがすること

---

匂やかさ

读成： におやかさ

中文： 芬芳
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 馥郁，香馥馥
中国語品詞 状態詞
対訳の関係 部分同義関係

匂やかさ的概念说明：

用日语解释：

匂やかさ[ニオヤカサ] 良い匂いのする程度

---

匂やかさ

读成： におやかさ

中文： 鲜艳，艳丽
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

匂やかさ的概念说明：

用日语解释：

匂やかさ[ニオヤカサ] つやがあって美しい程度