馥郁

【ふくいく】

馥郁

拼音：fùyù

形容詞 （香気が）馥郁としている．

用例

• 此酒芬芳馥郁，独具一色。〔述〕＝この酒は芳しく馥郁とにおい，独特の色合いを持っている．
• 每到八月，西湖周围可以闻到馥郁的桂花香。〔連体修〕＝8月になると，西湖の周囲では馥郁たるモクセイのにおいをかぐことができる．

馥郁

状態詞

日本語訳 匂やかさ
対訳の関係 部分同義関係

馥郁的概念说明：

用日语解释：

匂やかさ[ニオヤカサ] 良い匂いがすること

---

馥郁

状態詞

日本語訳 匂やかさ
対訳の関係 部分同義関係

馥郁的概念说明：

用日语解释：

匂やかさ[ニオヤカサ] 良い匂いのする程度

此酒芬芳馥郁，独具一色。

この酒は芳しく馥郁とにおい，独特の色合いを持っている． - 白水社 中国語辞典

每到八月，西湖周围可以闻到馥郁的桂花香。

8月になると，西湖の周囲では馥郁たるモクセイのにおいをかぐことができる． - 白水社 中国語辞典

具有浓郁的民间艺术的风貌。

馥郁たる民間芸術の風格を備えている． - 白水社 中国語辞典