包み

【つつみ】

包み

中文：包
拼音：bāo

包み

读成： つつみ，くるみ

中文： 包裹，包
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 纸包的物品，包裹皮包的物品
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

包み的概念说明：

用日语解释：	包み[ツツミ] 紙やふろしきでくるんだ物
用中文解释：	包裹,包 用纸或布等包裹起来的物品
	纸包的物品;包裹皮包的物品 用纸或包裹皮包的物品

---

包み

读成： つつみ

中文： 包
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

---

包み

读成： つつみ

中文： 包裹，包，包装
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

包み的概念说明：

用日语解释：

包み[ツツミ] 紙やふろしきでくるむこと

---

包み

读成： くるみ

中文： 缠上，包上，绕上
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

包み的概念说明：

用日语解释：	包み[クルミ] 巻くようにしてつつみこむこと
用中文解释：	包上;缠上;绕上 像卷起来那样包进去

---

包み

读成： くるみ

中文： 襁褓，棉斗篷，小棉被
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

包み的概念说明：

用日语解释：

包み[クルミ] 小さな子供を抱くときにくるむふとん

紙包み．

纸包［儿］ - 白水社 中国語辞典

薬の包み．

药包［儿］ - 白水社 中国語辞典

1包みの本．

一包书 - 白水社 中国語辞典