包める

【つつめる】

包める

读成： くるめる

中文： 蒙，骗，欺骗，哄骗
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

包める的概念说明：

用日语解释：

包める[クルメ・ル] うまくごまかす

---

包める

读成： くるめる

中文： 包括在内
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

包める的概念说明：

用日语解释：

包める[クルメ・ル] いくつかのものを一つにまとめる

---

包める

读成： くるめる

中文： 卷，包，裹
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

包める的概念说明：

用日语解释：	包む[クル・ム] 巻くようにしてつつみ込む
用中文解释：	包裹 包裹成卷

---

包める

读成： くるめる

中文： 包括在内
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

包める的概念说明：

用日语解释：	内包する[ナイホウ・スル] 内部に含める
用中文解释：	包含 包含在内部
用英语解释：	included to include or contain something

---

包める

读成： つつめる

中文： 会隐藏，能隐瞒
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

包める的概念说明：

用日语解释：	包める[ツツメ・ル] (ある感情を)人知れず心の中にしまっておくことができる
用中文解释：	能隐瞒,会隐藏 能够(将某种感情)放在心里而不被人知道

---

包める

读成： つつめる

中文： 会包装
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

中文： 能包起来
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

包める的概念说明：

用日语解释：	包める[ツツメ・ル] (物を)中に入れておおうことができる
用中文解释：	能包起来,会包装 能够(将某物)装进去并盖起来