包括在内

【ほうかつみつるない】

包括…在内

拼音：bāokuò…zàinèi

((型)) ⇒在内 zàinèi ．

包括在内

動詞フレーズ

日本語訳 込める
対訳の関係 部分同義関係

包括在内的概念说明：

用日语解释：

込める[コメ・ル] 計算に含める

---

包括在内

動詞フレーズ

日本語訳 包込む，詰め，孕ます，妊ます，包める，詰，包篭む，くるめる
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 入れる
対訳の関係 部分同義関係

包括在内的概念说明：

用日语解释：	内包する[ナイホウ・スル] 内部に含める
用中文解释：	包含,包括在内 内部含有某物
	包含 包含在内部
用英语解释：	included to include or contain something

---

包括在内

動詞フレーズ

日本語訳 包める
対訳の関係 完全同義関係

包括在内的概念说明：

用日语解释：

包める[クルメ・ル] いくつかのものを一つにまとめる

---

包括在内

動詞

日本語訳 搦み，絡み，搦
対訳の関係 完全同義関係

---

包括在内

動詞

日本語訳 ぐるみ
対訳の関係 部分同義関係

---

包括在内

動詞フレーズ

日本語訳 篭める
対訳の関係 完全同義関係

包括在内的概念说明：

用日语解释：	含意する[ガンイ・スル] 含意する
用中文解释：	含意 含意
用英语解释：	imply of words, to connote something

包括在内

その中に含んでいる． - 白水社 中国語辞典

除了通常的 RSVP-TE处理之外，接收该 PATH消息的各节点检验对象 32是否被包括在内。

通常のRSVP−TE処理に加えて、PATHメッセージを受信する各ノードは、オブジェクト32が含まれているかどうかを検査する。 - 中国語 特許翻訳例文集

这里，在为图像捕获设备记录的内容 (例如，运动图像内容 )生成合成图像的情况下，可以使用包括在内容中的碰撞声音生成合成图像。

ここで、撮像装置により記録されたコンテンツ（例えば、動画コンテンツ）について合成画像を生成する場合に、そのコンテンツに含まれるインパクト音を用いて合成画像を生成することができると考えられる。 - 中国語 特許翻訳例文集