包隠す

【つつみかくす】

包隠す

读成： つつみかくす

中文： 隐藏，掩饰
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

包隠す的概念说明：

用日语解释：	覆い隠す[オオイカク・ス] 秘密にして隠す
用中文解释：	隐藏,遮盖 作为秘密隐藏
用英语解释：	hide to keep something secret

---

包隠す

读成： つつみかくす

中文： 隐瞒
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

包隠す的概念说明：

用日语解释：	隠蔽する[インペイ・スル] わからないように隠す
用中文解释：	隐瞒,隐藏 隐藏起来不让别人知道
用英语解释：	conceal to cover, hide or screen from view

悪い事をしたら，どうしても包み隠すことができない．

做了坏事，怎么也遮藏不住。 - 白水社 中国語辞典

2，3年前，我々に困難な時期があったということを，我々は決して包み隠すつもりはない．

我们并不讳言，前两年我们有过困难时期。 - 白水社 中国語辞典