十中八九

十中八九

中文：光景
拼音：guāngjǐng

中文：十有［之］八九
拼音：shí yǒu ［zhī］ bā jiǔ

十中八九

读成： じゅうちゅうはっく

中文： 十有八九，十之八九
中国語品詞 数詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

十中八九的概念说明：

用日语解释：

十中八九[ジュウチュウハック] 十のうち八か九までを占める割合

---

十中八九

读成： じゅうちゅうはっく

中文： 十有八九，十之八九
中国語品詞 数詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

十中八九的概念说明：

用日语解释：

十中八九[ジュウチュウハック] ほとんどまちがいなく

---

十中八九

读成： じっちゅうはっく

中文： 十有八九，十之八九
中国語品詞 副詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 几乎，大体上
中国語品詞 副詞
対訳の関係 パラフレーズ

十中八九的概念说明：

用日语解释：

十中八九[ジッチュウハック] 予期した事が起こる割合が10のうち8か9であること

彼は十中八九家にいるでしょう．

他八成在家里。 - 白水社 中国語辞典

十中八九彼はここでなくしたはずだ．

十有［之］八九是他丢在这里的。 - 白水社 中国語辞典

警句や‘炼话’は，十中八九下層の人々の口から生まれたものである．

警句或炼话，十之九是出于下等人之口的。 - 白水社 中国語辞典