千方百计

千方百计

拼音：qiān fāng bǎi jì

((成語)) ⇒千…百… qiān … bǎi …．

千方百计

名詞フレーズ

日本語訳 万策，万方
対訳の関係 完全同義関係

千方百计的概念说明：

用日语解释：	万策[バンサク] あらゆる手段
用中文解释：	千方百计 所有办法

---

千方百计

副詞フレーズ

日本語訳 百計
対訳の関係 完全同義関係

千方百计的概念说明：

用日语解释：

百計[ヒャッケイ] いろいろなはかりごと

千方百计地寻找路子

なんとかして手だてを捜す． - 白水社 中国語辞典

千方百计想办法挽救他的生命。

可能な限りの方策を講じ彼の命を救う． - 白水社 中国語辞典

千方百计

八方手を尽くす，あらゆる方法を講じる． - 白水社 中国語辞典