卑屈

【ひくつ】

卑屈

读成： ひくつ

中文： 卑躬屈膝，低三下四，没骨气
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

卑屈的概念说明：

用日语解释：	卑屈[ヒクツ] 必要以上に自分を卑しめいじけていること
用英语解释：	slavishness the characteristic of being slavish

---

卑屈

動詞

日本語訳 卑屈だ
対訳の関係 部分同義関係

卑屈的概念说明：

用日语解释：

卑屈だ[ヒクツ・ダ] 必要以上に自分を卑しめいじけたさま

---

卑屈

動詞

日本語訳 卑屈さ
対訳の関係 部分同義関係

卑屈的概念说明：

用日语解释：	卑屈さ[ヒクツサ] 性格や態度が必要以上に媚びを含んで卑しい程度
用英语解释：	poltroonish a degree to which one's character or attitude is servile

低三下四地奉承权贵。

権威に卑屈に追従する - 

不卑不亢((成語))

卑屈でなく高慢でもない． - 白水社 中国語辞典

奴才相

奴隷根性，卑屈な態度・ふるまい． - 白水社 中国語辞典