日本語訳安っぽい対訳の関係パラフレーズ
日本語訳汚らわしい対訳の関係部分同義関係
日本語訳賎しさ対訳の関係完全同義関係
日本語訳卑陋だ，鄙陋だ，麁陋だ対訳の関係完全同義関係
日本語訳悪らつだ，悪辣だ対訳の関係完全同義関係
日本語訳あさましい，浅ましい対訳の関係完全同義関係
日本語訳卑しい対訳の関係完全同義関係
日本語訳さもしげだ対訳の関係部分同義関係
日本語訳ダーティーだ対訳の関係完全同義関係
日本語訳安っぽさ対訳の関係逐語訳
日本語訳醜い，みにくい対訳の関係完全同義関係
日本語訳下司だ，下衆だ対訳の関係完全同義関係
日本語訳端ない対訳の関係完全同義関係
日本語訳汚げだ，汚ない，穢い対訳の関係パラフレーズ
她是卑鄙的女人。
彼女は下劣な女だ． - 白水社 中国語辞典
他真是个卑鄙的人。
彼は本当に卑劣な人だ。 -
吉姆，你真是个卑鄙的家伙。
ジム、君はなんで下劣なやつなんだ。 -
卑鄙的
卑鄙的
日本語訳安っぽい
対訳の関係パラフレーズ
品格がなく,下品なさま
卑鄙的
日本語訳汚らわしい
対訳の関係部分同義関係
下品でけいべつに価する
卑鄙的
日本語訳賎しさ
対訳の関係完全同義関係
下品であること
品质低下
a state of being vulgar
卑鄙的
日本語訳卑陋だ，鄙陋だ，麁陋だ
対訳の関係完全同義関係
下品で卑しいさま
低俗而下贱的样子
of a condition, ignoble
卑鄙的
日本語訳悪らつだ，悪辣だ
対訳の関係完全同義関係
たちが悪いさま
品质不好的,品质恶劣的
品质恶劣的,品行不端的,不道德的,卑鄙的
of a condition, wicked
卑鄙的
日本語訳あさましい，浅ましい
対訳の関係完全同義関係
心や性質が卑しくあさましい様子
卑鄙的,下流的,不光彩的
being vulgar in mind and behaviour
卑鄙的
日本語訳卑しい
対訳の関係完全同義関係
品のないさま
没有品位的,品格低下的
a state of being vulgar in one's nature
卑鄙的
日本語訳さもしげだ
対訳の関係部分同義関係
心がいやしく浅ましい様子をしているさま
卑鄙的
日本語訳ダーティーだ
対訳の関係完全同義関係
卑怯である
卑鄙
卑鄙的
日本語訳安っぽさ
対訳の関係逐語訳
性格や言動卑しいこと
性格或言行下贱
of a person's character, speech or behavior, the state of being base or mean
卑鄙的
日本語訳醜い，みにくい
対訳の関係完全同義関係
恥ずかしくてみっともないさま
丑陋可耻的样子
the state of being shameful and disgraceful
卑鄙的
日本語訳下司だ，下衆だ
対訳の関係完全同義関係
品性が劣っているさま
品性恶劣的样子
the state of being inferior in character
卑鄙的
日本語訳端ない
対訳の関係完全同義関係
品がないさま
粗鲁的,下流的
卑鄙的
日本語訳汚げだ，汚ない，穢い
対訳の関係パラフレーズ
卑劣なさま
卑劣的
卑劣的
卑鄙的
日本語訳醜い，みにくい
対訳の関係完全同義関係
of the condition of being mean
她是卑鄙的女人。
彼女は下劣な女だ． - 白水社 中国語辞典
他真是个卑鄙的人。
彼は本当に卑劣な人だ。 -
吉姆，你真是个卑鄙的家伙。
ジム、君はなんで下劣なやつなんだ。 -