南京

【なんきん】

南京

读成：なんきん

中文：南瓜
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

南京的概念说明：

用日语解释：	カボチャ[カボチャ] 南瓜という植物
用中文解释：	南瓜一种叫"南瓜"的植物
用英语解释：	pumpkin a plant, called pumpkin

南京

读成：なんきん

中文：古时从中国或东南亚一带引进的东西
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

南京的概念说明：

用日语解释：	南京[ナンキン] 中国または東南アジア方面から渡来した物
用中文解释：	古时从中国或东南亚一带引进的东西中国或东南亚一带引进的东西

南京

读成：なんきん

中文：珍奇小巧的东西
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

南京的概念说明：

用日语解释：	南京[ナンキン] 小さくて可愛らしい物
用中文解释：	(贯在名词上表示)珍奇小巧的东西小而可爱的东西

南京

读成：なんきん

中文：珍品
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

南京的概念说明：

用日语解释：	珍品[チンピン] 珍しい物
用中文解释：	珍品珍稀的东西
用英语解释：	rarity a rare object or thing

南京

读成：なんきん

中文：南京市
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

南京的概念说明：

用日语解释：	南京[ナンキン] 南京という,中国の都市
用中文解释：	南京中国一座称为 "南京"的城市
用英语解释：	Nanking a city in the People's Republic of China, named Nanking

南京 (映画)

中文：南京 (纪录片)

中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

索引トップ用語の索引ランキング

南京

出典:『Wiktionary』 (2010/11/05 10:33 UTC 版)

固有名詞

南京 (Nánjīng)

中国の都市名。

索引トップ用語の索引ランキング

南京


簡體與正體/繁體 (南京)		南	京

拼音：

普通話
(拼音): Nánjīng

(注音): ㄋㄢˊ ㄐㄧㄥ
粵語 (粵拼): naam⁴ ging¹
客家語 (四縣, 白話字): Nàm-kîn
閩東語 (平話字): Nàng-gĭng
閩南語
(福建, 白話字): Lâm-kiaⁿ

(潮州, 拼音方案): lam⁵ gian¹
吳語 (維基詞典): noe jin (T3)

北方話
- (普通話)⁺
  - 拼音: Nánjīng
  - 注音: ㄋㄢˊ ㄐㄧㄥ
  - 國語羅馬字: Nanjing
  - 通用拼音: Nánjing
  - 國際音標 ^(幫助): /nän³⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵/

粵語
- (廣州話)+
  - 耶魯粵拼: nàahm gīng
  - 粵拼: naam⁴ ging¹
  - 教院: naam⁴ ging¹
  - 廣州話拼音: nam⁴ ging¹
  - 國際音標: /nɑːm²¹ kɪŋ⁵⁵/

客家語

(四縣話，包括苗栗和美濃)
- 白話字: Nàm-kîn
- 客家語拼音: namˇ gin´
- 客家話拼音: nam² gin¹
- 國際音標: /nam¹¹ kin²⁴/

閩東語

(福州話)
- 平話字: Nàng-gĭng
- 國際音標: /nˡaŋ⁵³⁻⁵⁵ ^(k-)ŋiŋ⁵⁵/

閩南語

(福建)
- 白話字: Lâm-kiaⁿ
- 台羅: Lâm-kiann
- 普實台文: lamkviaf
- 國際音標 (廈門): /lam²⁴⁻²² kiã⁴⁴/
- 國際音標 (泉州): /lam²⁴⁻²² kiã³³/
- 國際音標 (漳州): /lam¹³⁻²² kiã⁴⁴/
- 國際音標 (臺北): /lam²⁴⁻¹¹ kiã⁴⁴/
- 國際音標 (高雄): /lam²³⁻³³ kiã⁴⁴/
(潮州話)
- 潮州話拼音: lam⁵ gian¹
- 模仿白話字: lâm kiaⁿ
- 國際音標: /lam⁵⁵⁻¹¹ kĩã³³/

吳語

(上海話)
- 維基詞典: noe jin (T3)
- 國際音標: /nø²² t͡ɕɪɲ⁴⁴/

释义

江苏省内的一个城市，包括鼓楼区，秦淮区，雨花台区，江宁区，浦口区，栖霞区等区域
江苏省省会

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) г. Нанкин; нанкинский 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]