占める

【しめる】

占める

中文：居于
拼音：jūyú
解説（…の地位を）占める

中文：居
拼音：jū
解説（…の位置を）占める

占める

读成： しめる

中文： 占有，占领
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

占める的概念说明：

用日语解释：	取得する[シュトク・スル] その人の所有となること
用中文解释：	取得 成为某人的所有
用英语解释：	get to gain possession of something

---

占める

读成： しめる

中文： 占领，占据
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

占める的概念说明：

用日语解释：	占める[シメ・ル] 場所をふさぐ
用英语解释：	occupy to occupy a place

---

占める

读成： しめる

中文： 占，占据
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

占める的概念说明：

用日语解释：

占める[シメ・ル] 位置にある

占める

读成： しめる
中文： 占有、占据

要職を占める．

占据要职 - 白水社 中国語辞典

主導的地位を占める．

占主导地位 - 白水社 中国語辞典

一日の５０％を占める。

占一天的50%。 -