卡拉OK

卡拉OK

名詞

日本語訳 カラオケ
対訳の関係 部分同義関係

卡拉OK的概念说明：

用日语解释：

カラオケ[カラオケ] 演奏に歌が入らず伴奏だけであること

---

卡拉OK

名詞

日本語訳 カラオケ，空オケ
対訳の関係 部分同義関係

卡拉OK的概念说明：

用日语解释：	カラオケ[カラオケ] 伴奏だけを吹き込んだテープなどにあわせて歌うこと
用中文解释：	卡拉OK;磁带伴奏的演唱 配合只灌录伴奏的磁带等唱歌

---

卡拉OK

名詞

日本語訳 からオケ
対訳の関係 部分同義関係

卡拉OK的概念说明：

用日语解释：

からオケ[カラオケ] 伴奏だけを録音したテープなどに合わせて歌うこと

卡拉OK

日本語訳 カラオケ

卡拉OK

表記

简体：卡拉OK（中国大陆、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：卡拉OK（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 kǎ lā ōu kèi 国际音标 /kʰa˧˩.la˥.oʊ̯˥.kʰeɪ̯˥˩/

意味

1. 20世纪70年代中期由日本发明的一种音响设备，日语是“无人乐队”的意思。它可以供人欣赏机内预先录制的音乐，还可以供人在该机的伴奏下演唱。

出典

源自日语 カラオケ，语源见カラオケ#词源。

用例

[1]　前天晚上，他先和朋友在黄龙附近的酒吧喝酒聊天，接着转战附近的卡拉OK，唱了个通宵，酒也一直没停，直到昨天早上6点多才出来。黄龙酒吧喝完再战卡拉OK “隔夜醉”的抓到很多‎

[1]　迈克学摇滚表示，这是他们第一次在广州举行不插电演唱会，觉得特别荣幸，他们觉得中国的观众都是卡拉OK强人。迈克学摇滚：中国观众都是卡拉OK强人‎

[1]　上世纪80年代，日本人井上大佑发明的卡拉OK开始风行，席卷汉字圈国度，甚至是亚洲其他民族，海外华侨还把它带入了西方国家的唐人街。卡拉OK 还OK吗？‎

相关词汇

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 相關詞彙：
• 常見詞語搭配：

翻译

卡拉OK
德语：Karaoke 英语：karaoke 西班牙语：karaoke 葡萄牙语：karaokê 法语：karaoké	意大利语：karaoke 俄语：караоке 日语：カラオケ 韩语：가라오케 越南语：karaoke

去了卡拉OK。

カラオケに行きました。 - 

周六去了卡拉OK。

土曜日カラオケに行きました。 - 

朋友去了卡拉OK。

友達はカラオケに行った。 -