厳かさ

【おごそかさ】

厳かさ

读成： おごそかさ

中文： 严厉，庄严
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

厳かさ的概念说明：

用日语解释：	荘厳さ[ソウゴンサ] 人の雰囲気や態度が尊く,厳かであること
用中文解释：	庄严 人周围的气氛庄严或者人的态度威严
用英语解释：	stateliness a state of a person being respectable and dignified

---

厳かさ

读成： おごそかさ

中文： 严肃
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

厳かさ的概念说明：

用日语解释：

厳かさ[オゴソカサ] 雰囲気などが厳かであること

遠くの山並みは厳かで，密林は幾重にも重なり合っている．

远山肃穆，密林重重。 - 白水社 中国語辞典