去嫌

【さりきらい】

去嫌

读成： さりきらい

中文： 去嫌
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

去嫌的概念说明：

用日语解释：

去り嫌い[サリキライ] 去り嫌いという連歌と俳諧の禁制

---

去嫌

读成： さりきらい

中文： 挑拣，挑剔
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 挑肥拣瘦
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

去嫌的概念说明：

用日语解释：	好き不好き[スキブスキ] 好き嫌い
用中文解释：	喜好和不喜好 挑剔,挑拣

---

去嫌

動詞

日本語訳 去り嫌い，去嫌，去嫌い
対訳の関係 完全同義関係

去嫌的概念说明：

用日语解释：

去り嫌い[サリキライ] 去り嫌いという連歌と俳諧の禁制

毒可全归到你身上去。

嫌なことが全部君の身に降りかかった． - 白水社 中国語辞典