日本語訳去冬,昨冬対訳の関係完全同義関係
日本語訳去冬,客冬対訳の関係部分同義関係
我伯母去年冬天去了大阪。
私の叔母は去年の冬に大阪に行った。 -
去年冬天我存了二百斤白薯。
去年の冬私はサツマイモを200斤蓄えた. - 白水社 中国語辞典
去年冬天
去年冬天
日本語訳去冬,昨冬
対訳の関係完全同義関係
日本語訳去冬,客冬
対訳の関係部分同義関係
去年の冬
去年冬天
去年的冬天
我伯母去年冬天去了大阪。
私の叔母は去年の冬に大阪に行った。 -
去年冬天我存了二百斤白薯。
去年の冬私はサツマイモを200斤蓄えた. - 白水社 中国語辞典