反し

【はんし】

反し

读成： かえし

中文： 翻转
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 翻过来
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

反し的概念说明：

用日语解释：	引っくり返す[ヒックリカエ・ス] ひっくりかえして逆さにすること
用中文解释：	翻过来 翻过来使逆转
用英语解释：	flip to turn something over

---

反し

读成： かえし

中文： 翻土
中国語品詞 動詞
対訳の関係 パラフレーズ

反し的概念说明：

用日语解释：	鋤きかえす[スキカエ・ス] 土を掘り返す
用中文解释：	(用锹等)翻土 翻土
用英语解释：	till to separate soil into small bits by digging

軍隊が謀反した．

军队反了。 - 白水社 中国語辞典

それは法律に反しています。

那个是违反法律的。 - 

規則に反して保管されている

被违规保管。 -